鹤
宋 · 张咏 · 七言律诗
原文
共怜洁白本天姿,纵在泥尘性不卑
况是稻粱厌足日,好寻烟月却归时
迹参诗雅何年尽,名系仙经四海知
应到昆丘指来历,曾陪鸳鹭浴华池
译文 / 白话释义
人们都喜爱鹤洁白的天然姿质,即使身处泥尘之中其品性也不卑下。何况在稻粱等食物充足的时候,正好寻找烟霞明月而归去的时节。它的踪迹在《诗经》《小雅》里不知何时开始出现,名字被记载在仙经里四海皆知。它应该能够到达昆仑山说出自己的来历,曾经还陪伴鸳鸯和鹭鸶在华丽的池水中沐浴。
注释
喜爱。;低下,卑劣。;满足。厌,满足。;踪迹。;参与,这里可理解为出现在。;《诗经》中的《小雅》。;关联,记载。;讲述神仙之事的经典。;昆仑山。;鸳鸯和鹭鸶,两种水鸟。;华丽的水池。
赏析
从文学手法上看,首联直接点出鹤的洁白天姿和不卑品性,采用直叙的手法,开门见山地塑造出鹤的形象。颔联中‘稻粱厌足’描绘出鹤生活富足的状态,‘好寻烟月’则赋予鹤一种高雅闲适的追求,通过这种对比,更突显鹤的超凡脱俗。颈联将鹤的踪迹与《诗雅》相连,表明其在文化经典中的渊源已久,又说其名系于仙经而四海皆知,提升了鹤的文化和神秘色彩。尾联想象鹤能够到达昆仑说出来历,还曾有陪伴鸳鹭浴于华池的经历,进一步拓展了鹤的活动空间和身份的高贵。在情感表达上,全诗表达出对鹤的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中通过描绘鹤的洁白、高雅,以及与烟月、仙经、昆丘等富有诗意和神秘色彩的元素相联系,营造出一种高雅、神秘、闲适的意境。主题思想主要是对鹤的品质、文化内涵以及其高贵身份的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。