和安仪凤

宋 · 田锡 · 七言律诗

原文
水国迎凉暑气消,思清吟啸语雄豪
远如海树黄云晓,健比秋风白浪高
酬答愧无明月珮,纵横争及解牛刀
和诗送别昭亭路,何似金銮夺锦袍
译文 / 白话释义

水乡迎来凉爽,暑气渐渐消散,思绪清畅吟诗啸咏话语豪迈。远处就像海边树木与清晨的黄云相映衬,刚健可比秋风中的白浪高高涌起。酬答之时惭愧没有明月般珍贵的玉佩(以作回报),纵横自如哪里比得上庖丁那把解牛的刀(技艺高超)。和诗之后在昭亭路上送别,这哪里比得上在金銮殿上夺下锦袍(的荣耀)。

注释

吟诗长啸,表现出一种洒脱自在的状态。;海边的树木,这里用来描绘远方的景色。;明月一样珍贵的玉佩,古时玉佩是珍贵之物,常被用于象征美好的品质或者用于馈赠。;出自《庖丁解牛》的典故,庖丁的刀在解牛时游刃有余,这里用以表示高超的技艺。;地名。;金銮殿,是古代宫殿建筑,这里代指朝堂。;在古时宫廷中有赛诗夺锦袍的活动,表示在文学等方面获得荣耀。

赏析

从文学手法上看,此诗颔联运用了比喻的手法,将远方的景象比作海树与黄云,又把刚健之感比作秋风中的白浪,形象生动地描绘出一种开阔且雄浑的画面,给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,首联‘思清吟啸语雄豪’直接表达出一种豪迈的情绪,在这样凉爽的氛围中思绪开阔,吟诗充满豪情。颈联‘酬答愧无明月珮’则又转为一种谦逊的态度,认为自己的酬答之物比不上珍贵的明月珮,有一种自谦之意。尾联通过对比‘和诗送别昭亭路’与‘金銮夺锦袍’,流露出一丝对未能在朝堂之上一展才华获得荣耀的感慨。在意境营造上,诗中既有水国迎凉的清爽之感,又有海树黄云、秋风白浪的雄浑壮阔意境。主题思想上,这首诗通过描绘送别时的情景与自己的心境,表达出豪迈、谦逊、感慨等多种复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。