和鲍守次韵林德祖十四首
宋 · 傅察 · 七言律诗
原文
使轺问俗画轮轻,五马张筵驻驿亭。
他日恩荣封诏紫,伫看蹇谔伏蒲青。
才能并赐龙文剑,勋业同分云母屏。
太史已书贤者聚,荀陈此地仰华星。
译文 / 白话释义
使者的车马为询问民俗而轻车简从,太守以五马之驾摆开筵席驻于驿亭。他日将以紫诏封赐荣耀之恩,定能看到忠诚正直之士在朝堂直谏。才能出众者一同被赐予龙文宝剑,功勋卓越者共同分得云母屏风。太史已经记录下贤才汇聚的盛事,就像荀彧、陈群所处之地一样仰望着光辉的星宿。
注释
使者所乘之车。轺(yáo),古代轻便的小马车。;亦作‘謇谔’,忠直敢言。蹇(jiǎn)。;指汉朝元帝欲与近臣游宴,光禄大夫张猛谏阻之事,后以‘伏蒲’为犯颜直谏的典故。;宝剑名,此处用以象征非凡的才能。;云母制作的屏风,这里表示对勋业的赏赐,有珍贵之意。;指荀彧和陈群,东汉末年曹操帐下的重要谋士,此处用以指代贤才。;明亮的星,比喻贤才的光辉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘荀陈’之典,借荀彧、陈群的典故来烘托此地贤才汇聚的盛景,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,全诗充满了对贤才的敬重与期许之情,通过描写贤才们将获得的恩荣,如‘恩荣封诏紫’‘赐龙文剑’‘分云母屏’等,表达出对他们未来成就的看好。在意境营造上,首联描绘出一幅轻车出使、驻于驿亭摆筵的画面,有一定的画面感。主题思想围绕着贤才的汇聚、贤才的受赏以及对他们的敬重展开,展现出一种积极向上、尊重贤能的思想氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。