和鲍守次韵林德祖十四首 其三

宋 · 傅察 · 七言律诗

原文
五月黄尘去传轻,褰裳几处宿邮亭
共知向日输心赤,莫叹微霜点鬓青
每傍重霄求宝剑,欲令新木作枯屏
流传賸有风骚句,摇想群公若会星
译文 / 白话释义

五月间黄尘扬起马蹄轻快,撩起衣裳在几处邮亭住宿。大家都知道一直以来忠心赤忱,不要叹息微霜已染斑白双鬓。常常靠近九霄寻求宝剑,想要让新的树木成为枯朽的屏风。传下来还有风雅的诗句,遥想诸位先生如同会聚的星宿。

注释

提起衣裳。褰,qiān。;古时传递文书的人沿途休息的处所。;表示诚心。;指极高的天空。霄,xiāo。;原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里泛指诗歌。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写五月黄尘中赶路、宿于邮亭的情景,以写实的手法展开画面,给人一种奔波之感。颔联‘共知向日输心赤,莫叹微霜点鬓青’运用了对比的手法,将赤诚之心与斑白双鬓相对比,表达出虽然岁月流逝但忠心不变的情怀。情感表达方面,既有壮志未酬之感,又有坚守赤诚忠心的坚定。在意境营造上,诗中既有黄尘、邮亭这样的尘世奔波之象,又有重霄求宝剑这样的高远之境,两者相互映衬。主题思想上,传达出诗人对自我品德的坚守以及对自身命运的感慨。诗中的颈联想象奇特,将求宝剑、以新木作枯屏这样看似不合理的事情写出来,体现出一种超现实的艺术效果,使诗歌更具张力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。