和鲍守次韵林德祖十四首 其一一

宋 · 傅察 · 七言律诗

原文
半刺同流寄未轻,勤劳每念离乡亭
髙怀不羡貂蝉贵,丽句还酬玉案青
字买千金休择笔,才兼三绝好书屏
独惭后学波澜狭,明月舒空映小星
译文 / 白话释义

作为州郡长官助理同样不可轻视,每次念及远离家乡外出任职的辛劳。高尚的情怀并不羡慕达官显贵,美妙的诗句用来酬答精美的玉案。书写价值千金的字不必挑选笔,才华兼备诗书画三绝适合写在屏风之上。只是惭愧自己学识浅薄格局狭小,明月在天空舒展光辉映照小星星。

注释

指州郡长官的助理等官职。;这里代指达官显贵。貂蝉为古代王公显官冠上的饰物。;精美的桌子。;这里指诗书画三者皆擅长,一般称‘诗书画三绝’。;指学问居于人后的学者、读书人,这里是诗人自谦之词。

赏析

从文学手法上看,首联‘半刺同流寄未轻,勤劳每念离乡亭’直叙其事,点明为官不易与思乡之情,平铺直叙中奠定了全诗的情感基调。颔联‘髙怀不羡貂蝉贵,丽句还酬玉案青’采用对比手法,以‘貂蝉贵’的世俗富贵与不羡此富贵的‘高怀’对比,突出情怀的高尚,‘丽句’与‘玉案’相映衬,富有美感。颈联‘字买千金休择笔,才兼三绝好书屏’夸张地说写出千金之字不必择笔,又用‘才兼三绝’夸赞对方才华,对仗工整。尾联‘独惭后学波澜狭,明月舒空映小星’运用比喻,将自己比作小星,明月喻指对方,在自谦中表达对对方的崇敬。情感表达上,诗中既有为官者的思乡之苦,又有对对方高尚情怀、卓越才华的钦佩,还有自己自惭形秽的谦逊。在意境上,有离乡的孤独感与对他人崇敬交织的复杂氛围。主题思想上,通过表达自身情感与对他人的态度,展现出一种对高尚人格和卓越才华的向往与尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。