河北村题壁
清 · 延君寿 · 五言律诗
原文
烟散前林霁,茅檐罢午炊。
雨多收稼晚,鸦乱定巢迟。
糁米田家饭,《豳风》壁上诗。
愿将归隐意,说与牧羊儿。
译文 / 白话释义
烟雾在前面的树林散开,雨后初晴,茅草屋檐下中午的饭炊已经停歇。雨水太多导致庄稼收割较晚,乌鸦纷乱,归巢也延迟了。农家吃着掺杂谷物的饭食,墙壁上写着《豳风》里那样的诗。我愿把归隐的心意,说给那放羊的孩子。
注释
雨后或雪后转晴。;掺杂着谷物的米。;《诗经》十五国风之一,多描写农家生活。这里壁上诗可能是类似《豳风》那样反映田园生活的诗。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写烟散、霁景和茅檐午炊停止的画面,以白描手法勾勒出农村雨后的生活场景,简单而生动。颔联‘雨多收稼晚,鸦乱定巢迟’对仗工整,通过雨多与鸦乱、收稼晚与定巢迟的对应,形象地描绘出因雨而产生的农事与自然生物的变化,情景交融。情感表达方面,全诗透露着一种闲适与归隐的情绪,诗人身处乡村环境,感受着乡村的节奏,从田家的饭食到壁上的诗,都让诗人萌生出归隐之意。在意境营造上,整体营造出一种静谧、质朴又略带淡淡的生活无奈(雨多影响收稼)的乡村意境。主题思想围绕着乡村生活与归隐的意愿展开,表达了诗人对乡村宁静生活的向往以及想要归隐的心思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。