和璧书记

宋 · 释咸杰 · 七言绝句

原文
掷剑挥空不住空,空轮无迹剑无锋
无锋无迹凭谁会,会得金沙堕眼中
译文 / 白话释义

将剑投掷出去在空中挥舞,看似不停留在空中却又好似在空处。空中的剑轮没有痕迹,剑也仿佛没有锋刃。没有锋刃又没有痕迹,依靠谁能领会呢?能够领会的人会看到如同金沙落入眼中(的奇妙景象)。

注释

美玉的通称,这里可能是人名中的字,无特殊含义。;扔,投。[zhì];依靠,凭借。;领会,理解。;落下。[duò]

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、玄妙的氛围。前两句通过描写掷剑与空、剑无锋且无迹的状态,呈现出一种似有若无、难以捉摸的感觉,仿佛将读者带入一个超脱俗世的奇幻场景。从写作手法来看,采用了两两相对的描写方式,‘掷剑’对‘空轮’,‘不住空’对‘无踪迹’,使诗句工整且富有节奏感。在情感表达方面,诗人似乎在寻求一种知音之感,一种能够理解这种玄妙境界的同道之人。诗的主题思想大概是传达一种对超凡境界的感悟,以及对能够领会这种境界之人的期待。这种境界或许是禅宗或者道家思想中所追求的一种空灵、自然、超脱的精神状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。