和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送

宋 · 吕本中 · 五言律诗

原文
经时望子来,慰我终岁病。
西行道路迂,复见复未定。
秋毫论得失,此岂不有命。
尝闻安身要,其本在无竞。
译文 / 白话释义

长时间盼望你来,慰藉我终年的病痛。向西去的道路迂回曲折,能否再次相见还不能确定。在细微之处计较得失,这难道不是命中注定的吗?曾经听闻安身立命的要点,其根本在于与世无争。

注释

长时间。;鸟兽在秋天新长的细毛,比喻微小的事物或细微之处。;在某地居住和生活(多用在困窘的环境下)。;不争,没有竞争。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙述平实,没有过多华丽的辞藻与奇特的句式,以一种质朴的方式表达所思所感。在情感表达方面,首句‘经时望子来,慰我终岁病’直接点明盼望友人到来以慰藉病痛,体现出对友人的深切期待与依赖之情。‘西行道路迂,复见复未定’则流露出对与友人能否再次相见的担忧,这种担忧中又夹杂着无奈,因为道路迂曲难测。‘秋毫论得失,此岂不有命’传达出一种对得失的豁达态度,认为得失皆是命运安排,带有一定的哲思性。最后‘尝闻安身要,其本在无竞’升华主题,表明安身立命的根本在于无争,展现出一种超脱尘世纷争的境界。在意境营造上,诗中通过对盼望友人、道路迂曲、得失命运、安身之道等情景的描绘,营造出一种略带孤寂、惆怅又蕴含哲理思考的意境。主题思想围绕着对友人的思念、对命运的感悟以及安身立命的思索展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。