贺参政二首

宋 · 李刘 · 七言律诗

原文
海山俯视百川东,中有明堂一柱隆。
两社直从平地到,寸心原共老天通。
管乐功烈非轲志,尧舜君民在尹躬。
寿国端须寿君子,愿将箕翼等延洪。
译文 / 白话释义

在海中仙山俯瞰百川东流入海,中间有如同支撑明堂的一根雄伟柱子(比喻参政者)。两边的社坛径直从平地建起,微小的心意原本是与老天相通的。管仲、乐毅的功绩并非孟轲的志向,像尧、舜那样治理民众在于伊尹般的自身(指参政者有伊尹之志)。使国家长寿必须先使君子长寿,希望能把箕星、翼星的寿命等同延长(祝福参政者长寿)。

注释

古代帝王宣明政教、举行大典的地方。;指春秋时期鲁国的周社和亳社,这里泛指社坛,是祭祀土神之所。;管仲和乐毅,都是古代著名的将相,管仲辅佐齐桓公称霸,乐毅率领燕国军队大破齐国。;指孟子,名轲。;伊尹的省称,伊尹是商汤时的贤相,这里用来借指参政者有伊尹般的贤能。;箕星和翼星,古人认为是主寿算的星宿。;长久、广大,这里指寿命长久。

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张和比喻的手法,‘海山俯视百川东’通过描绘一种居高临下看百川东去的宏大景象,夸张地营造出一种开阔的氛围,‘中有明堂一柱隆’把参政者比作明堂之柱,形象地写出参政者在国家中的重要地位。颔联中‘两社直从平地到’在空间上进行描述,‘寸心原共老天通’在心理层面表达,一实一虚,虚实结合。情感表达上,全诗充满了对参政者的崇敬与赞美之情,诗人认为参政者有伊尹之志,以治国平天下为己任。在意境营造上,通过海山、百川、明堂等宏大的意象构建出一种雄浑壮阔且充满崇敬感的意境。主题思想围绕着对参政者的赞美、期望他长寿并且能像古之贤君贤臣一样治国,表现出诗人对理想政治和贤能之人的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。