和曹彦礼书怀六首 其三

元 · 曹伯启 · 七言绝句

原文
流水高山待赏音,人生腾踏岂无心
他时先步岩廊上,莫遣门庭海样深
译文 / 白话释义

那流水高山般的高雅情怀等待着知音来欣赏,人生的腾达本就不是没有心意的。将来要先在朝廷的廊庑间迈步前行,不要让家门庭院像大海一样深邃而难以亲近。

注释

常用来比喻知音难遇或乐曲高妙。出自《列子·汤问》中伯牙鼓琴志在高山、流水,钟子期善听的故事。;迅速奔驰,这里指在仕途上有所进展,奋发向上。;宫殿前的廊庑,常代指朝廷。古代帝王的宫殿多有廊庑环绕,是朝廷议事、处理政务的重要场所。;家门、庭院,这里指代家族、亲属等关系。;形容门庭关系的复杂深邃,像大海一样难以捉摸和亲近。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了比喻的手法,将自己的高雅情怀比作流水高山,形象生动地表达了对知音的期待。情感表达上,体现了诗人渴望在仕途上有所作为,同时又希望能保持与他人的亲近和联系。意境营造方面,营造出一种积极向上又带有一丝忧虑的氛围,既有对未来的期待,又有对可能出现的隔阂的担忧。主题思想上,主要表达了诗人对人生道路的思考和对仕途的期望,以及对人际关系的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。