和曹彦礼书怀六首 其四
元 · 曹伯启 · 七言绝句
原文
江千岁晚苦多阴,抱膝真成梁父吟
此日饯行无别物,赓歌聊识故人心
译文 / 白话释义
江边多年晚景苦于多阴云,抱膝而坐真如同唱《梁父吟》。今日为你饯行没有别的物品,以和诗来略表故旧的心意。
注释
一种姿势,常表示闲适、沉思或孤高。在诗中体现诗人的孤寂与沉思。;古乐府歌曲名,相传诸葛亮曾躬耕陇亩,好为《梁父吟》。此处借指诗人的忧国忧民之情或怀才不遇之感。;连续作诗。诗中表示以和诗的方式来表达心意,体现了文人之间的雅趣。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了典故,如‘抱膝’和‘梁父吟’,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,诗人通过描绘江边的晚景和饯行的场景,抒发了对友人的离别之情以及对时光流逝的感慨。意境营造方面,‘江千岁晚苦多阴’营造出一种凄凉、寂寥的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想上,主要围绕着友情与时光展开,表达了在特定环境下对友人的思念和对时光的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。