和曾倅喜雨之句

宋 · 释德洪 · 七言

原文
清狂平生笑李赤,诗慕谪仙名烜赫
尤胜曲影傍权门,爱其炎炎手可炙
袁丝若至晁错逃,热中未老嗾与嗷
犹胜怒及水中蟹,不合郭索持双螯
何如一庵听松雨,泼眼晴窗发茶乳
更无俗子作白眼,但有水沉横碧缕
长爱朱生论不卑,神明不欺宁自欺
买金赏诬岂不美,尚笑世俗今浇漓
玉川作诗曾救月,退之抵掌夸奇绝
公今又赋喜雨诗,诗成肯寄甘露灭
气吐虹蜺辞吐云,才大端如梁与棼
丽如宫华蜀锦色,骏却千樯万马犇
屈宋宗枝君得髓,江左风流复兴起
试手作诗君勿笑,毫忽增之至弓秭
长哦月出湘淹东,翰墨场中久策功
千篇翻水不足道,绝爱风味如醉翁
译文 / 白话释义

我一生清狂嘲笑李赤(因李赤有癫狂之举),写诗羡慕李白(谪仙)大名显赫。尤其胜过那些曲意逢迎攀附权贵之人,我讨厌他们权势炽热手可灼人。袁盎(袁丝)如果到来晁错就会逃走,热衷权势不老就被人唆使呼号。这还胜过对水中蟹发怒,不该(螃蟹)舞动双螯(而被烹煮)。哪里比得上在一庵之中听松间雨声,在明亮的窗户前看煮茶时白沫涌起。再没有低俗之人对我白眼相向,只有沉香散发的袅袅青烟。一直喜爱朱生的言论不卑不亢,神明不可欺骗难道要自欺吗?花重金买金来赏赐诬陷之人难道不是好事吗,可还是要笑如今世俗风气浮薄。卢仝(玉川子)写诗曾经解救月食,韩愈(退之)拍手夸赞奇妙绝伦。您现在又写了喜雨的诗,诗写成了是否肯寄给我这佛门之人(甘露灭代指佛门)。您气势如同吐虹霓言辞似吐云,才华高就像栋梁之才。华丽如同蜀地宫锦的色彩,骏逸超过千船万马奔腾。您得到了屈原、宋玉流派的精髓,江南的风流文采再次兴起。试着作诗您不要笑话,细微之处增加到极大数量。长久地吟唱月出东方(湘淹疑为湘烟之类的指代,此处理解为一种悠远的意境),在文坛上长久地建立功勋。千篇诗文如翻水(形容诗文数量多且快)不值得称道,特别喜爱那如同醉翁(欧阳修)的风味。

注释

形容名声很大,显赫。烜(xuǎn)赫;教唆,指使。嗾(sǒu);浮薄不厚,多用于指社会风气。;立功,建立功勋。;古代数目名,一万亿。秭(zǐ)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘清狂平生笑李赤’中提到李赤,‘玉川作诗曾救月’提到卢仝救月的典故等,借古人事迹来表达自己的观点与情感,使诗歌内涵丰富。在对比手法上也较为突出,像‘尤胜曲影傍权门,爱其炎炎手可炙’将趋炎附势之人与自己所欣赏的态度作对比。情感表达方面,诗人通过对不同人物和情境的描述,表达出对世俗不良风气的不屑,如‘买金赏诬岂不美,尚笑世俗今浇漓’,也表达出对曾倅的欣赏,在描写曾倅作诗才华时充满赞誉之情。在意境营造上,诗中描绘了‘一庵听松雨,泼眼晴窗发茶乳’这样清幽、闲适的意境,与前面提到的世俗纷扰形成鲜明对比。主题思想围绕着对真性情、高才华以及良好文学风气的推崇,通过对自身态度、古人典故以及曾倅的创作等多方面内容的阐述来表达这一主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。