和昌言喜雪
宋 · 韩维 · 七言律诗
原文
万里多仁德有邻,故交仍佩左鱼新。
欢娱每恨流阴驶,谈笑几还太古淳。
浮蚁生光盈寿斝,惊鸿取势落华茵。
题诗寂寞高眠冷,笑杀尊前起舞人。
译文 / 白话释义
仁德广布万里就会有友善的近邻,老朋友仍然佩戴着新的左鱼符。欢乐的时候常常怨恨光阴如水流逝得太快,谈笑之间仿佛又回归到远古时的淳朴。酒面上的浮沫闪烁着光亮充满了祝寿的酒杯,舞姿如同惊鸿取势般落在华丽的地毯上。题诗的时候只觉得寂寞且睡眠清冷,可笑那酒宴前起舞之人。
注释
指仁义道德,是一种崇高的品德。;同‘佩’,佩戴。;唐代授予州郡长官的鱼符,分左右两片,左片留在朝廷。这里指代官职身份等,[zuǒ yú];指光阴,因其逝去如流水般迅速。;酒面上的浮沫,常用来指代酒,[fú yǐ];祝寿的酒器,[shòu jiǎ];惊飞的鸿雁,常用来形容女子轻盈优美的身姿。;华丽的地毯。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘左鱼’这一意象的使用增添了文化底蕴。颔联通过‘恨流阴驶’的情感表达与‘几还太古淳’的对比,写出时光匆匆与对古朴淳厚之风的向往。颈联的‘浮蚁’‘惊鸿’都是非常生动的意象,‘浮蚁生光’从视觉角度描写酒的状态,‘惊鸿取势’则形象地描绘出舞姿的优美轻盈,使画面感十足。情感表达上,有对故交的情谊,对时光易逝的感慨,还有一种置身事外的寂寥感。在意境营造上,诗中既有对欢娱场景的描写,又有题诗寂寞的冷色调情绪,形成一种复杂而独特的意境。主题思想上,涉及友情、时光、社会风气以及个人的孤独情绪等多个方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。