和程公玉来韵
明 · 成鹫 · 五言
原文
所居非一一,随地足平生
吾志在山水,因之移性情
不材人共弃,何幸老无成
愿得长如此,终身住铁城
高人叩我户,白板暂时开
好句袖中出,清风天上来
微吟动琴瑟,寒色入茶杯
为问蹇驴上,敲推曾几回
译文 / 白话释义
居住之处并非固定不变,随地而居也足以度过一生。我的志向在于山水之间,因此山水改变了我的性情。没有才能被众人抛弃,多么庆幸到老无所成就。希望能永远这样,终身居住在铁城。高雅之人敲我的门,白色门板暂时打开。美妙的诗句从袖中拿出,清新的风仿佛从天上来。轻声吟诵惊动琴瑟,寒冷的气息进入茶杯。想问在跛脚驴子上,斟酌字句有多少次呢。
注释
不成材,没有才能,多用于自谦;跛脚的驴子,这里可指代诗人简陋的出行方式或者一种随性的状态;指斟酌字句,源于贾岛‘推敲’的典故,表现作诗时的认真态度
赏析
从文学手法上看,全诗采用白描的手法,语言质朴平实,如‘吾志在山水,因之移性情’直接陈述自己对山水的喜爱以及山水对自己性情的影响。情感表达上,既有一种超脱尘世的旷达之情,如对自己‘不材’‘老无成’的淡然处之,又有对友人来访的欣喜之情,像‘高人叩我户,白板暂时开’描绘出友人来访时的场景。在意境营造方面,通过描写山水、清风、寒色等景象,构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人的生活态度、与友人的交往展开,表达了诗人对自在生活的向往以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。