和承旨尚书观春物欣盛之什
宋 · 胡宿 · 七言律诗
原文
紫陌年光天上回,东风吹雪放新梅。
燕鸿却背南云去,楚鸟还迎社日来。
半绿萍醅浮腊脚,残红桃艳弄香腮。
山公知有登高兴,樽下容谁献寿杯。
译文 / 白话释义
京都大道上的年光仿佛是从天上回转而来,东风吹走了积雪催放出新的梅花。北地的燕鸿却背离南方的云彩飞走了,楚地的鸟儿迎着社日到来。半绿的萍草如同未过滤的酒浮着酒渣,残败的桃花艳丽地摆弄着如同香腮。山简知道有登高的兴致,酒杯之下又能容谁献上祝寿的酒杯呢。
注释
指京师郊野的道路。;未过滤的酒,这里形容萍草的样子。pēi;酒的沉淀渣滓,这里是比喻萍草的状态。;古代祭祀土神的日子,一般在立春、立秋后第五个戊日。;指山简,这里应是借指与山简类似的人或有相同情怀的人。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘燕鸿却背南云去,楚鸟还迎社日来’,燕鸿与楚鸟的去向形成鲜明对比,增添了画面的层次感和动态感。在描写景物方面,‘东风吹雪放新梅。半绿萍醅浮腊脚,残红桃艳弄香腮’,通过细致的描写,展现了丰富的春景。从意境营造上,诗中既有梅花新放、楚鸟迎春的生机景象,又有残红桃艳的暮春之感,整体意境丰富而略带复杂。情感表达上,似乎蕴含着诗人对时光流转、事物更迭的感慨。主题思想大概是借春日之景抒发对人事、时光等的思考。诗中描绘的春景中透着一种淡淡的寂寥与对生命变化的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。