和陈述古仙居岩老堂诗

宋 · 崔黄臣 · 五言律诗

原文
床头数卷书,足以乐樵渔。
众谓衣冠传,自同岩谷居。
潜心富仁智,育德审盈虚。
刺史如相访,渊明有旧庐。
译文 / 白话释义

床头有几卷书籍,足够让打柴的和捕鱼的人快乐。众人都说这是世族高门的家传,自己却如同居住在山谷之中。专心于仁智的修养使内心富足,培育品德能审察盈满与虚空。刺史如果前来拜访,我就像陶渊明一样有旧日的庐舍。

注释

打柴和捕鱼的人,泛指村野之人。;世族高门的家传。;山谷。;盈满和虚空,可引申为事物的变化。;古代官职名。;指陶渊明,东晋诗人,这里诗人以陶渊明自比,表示自己如同陶渊明一样过着隐居的生活。

赏析

从文学手法上看,首联以‘床头数卷书’点明读书之乐,通过简单的描述勾勒出一种淡泊宁静的生活画面,为下文奠定基调。颔联‘众谓衣冠传,自同岩谷居’形成对比,众人眼中的‘衣冠传’与自己实际的‘岩谷居’形成反差,突出诗人不慕世俗名利,独守内心宁静的情怀。颈联‘潜心富仁智,育德审盈虚’运用对偶的手法,在表意上深入一层,阐述了诗人在修身养性方面的追求,富有哲理意味。在情感表达方面,全诗表达了诗人对宁静淡泊生活的向往,对自身品德修养的重视,以及不被世俗观念左右的超脱。在意境营造上,诗中描绘出一种静谧、清幽的山居意境,有书相伴,远离尘嚣。主题思想上强调了对内心精神世界的坚守和对自然、质朴生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。