和陈述古仙居岩老堂诗

宋 · 王振 · 五言律诗

原文
政暇此观书,心闲渭水渔。
宛然山叟室,移入县庭居。
雨霁群峰秀,风生一谷虚。
我朝求治功,好顾卧龙庐。
译文 / 白话释义

处理政务的闲暇时光在此看书,心境闲适如同渭水之畔的渔翁。这里宛如山中老者的居室,被迁移到县衙居住。雨后初晴群峰秀丽,山风拂过山谷空灵。我朝寻求治国之功业,应当眷顾如卧龙诸葛亮那样的贤才。

注释

同‘仙’,xiān,神仙、仙人的意思。;jì,指雨停止,天放晴。;指诸葛亮的草庐,诸葛亮号卧龙,这里指代贤才隐居之处,暗喻贤才。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘政暇’与‘心闲’的对仗,写出了诗人的一种闲适状态,同时用‘渭水渔’的典故来烘托这种闲适心境,增加了诗句的文化底蕴。颔联将山叟室与县庭居联系起来,有一种超凡脱俗的感觉,仿佛把山林的清幽带到了尘世的官衙。颈联描写雨后山峰的秀丽和谷风拂过的空灵之景,‘秀’字生动地描绘出山峰的姿态,‘虚’字则很好地传达出山谷的空灵意境,是典型的以景写情,情景交融的手法。尾联则点明主题,表达了对朝廷求治过程中应当重视贤才的期望,情感上从前面的闲适悠然转到对国事的关心,使诗歌的境界得到了提升。整首诗意境清幽闲适,同时又不失对国家大事的关怀,主题思想明确,展现了诗人的闲情雅致与政治抱负。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。