贺陈握卿补增

清 · 吴萃奎 · 七言律诗

原文
增广由来制盛唐,茂才声价倍生光。
士逢知己文章重,学到如君志气扬。
自命信堪居上等,同侪几见列成行。
他年养就冲天翮,定入云霄万里翔。
译文 / 白话释义

科举增广之制从盛唐开始,茂才(秀才)的声价因此加倍增光。士人遇到知己就文章增重,学问到了像您这样的程度则志气高昂。自己相信足以位居上等,同辈之中又有几人能像这样排成行(意为出类拔萃)。将来养就了冲天的翅膀,必定能直入云霄万里翱翔。

注释

科举制度中生员名目之一,明代称于廪膳、增广生员之外所取的附学生员为增广,这里指类似的选拔人才的方式。;即秀才。东汉时为了避讳光武帝刘秀的名字,将秀才改为茂才,后来有时也沿用作秀才的别称。;指与自己在年龄、地位、兴趣等方面相近的平辈。;鸟的翅膀,这里代指飞翔的能力。

赏析

这首诗整体上是一首贺诗。从文学手法上看,首联通过溯源增广之制到盛唐,来烘托出友人成为茂才的荣耀,是用典的手法,以历史来映照当下。颔联直接表达出士遇知己文章才更有价值,以及对友人学问高深、志气昂扬的赞美,直白而诚恳。颈联则通过对比,将友人自命不凡却也名副其实与同辈作比较,突出友人的优秀。尾联运用比喻,把友人比作有着冲天翅膀的飞鸟,表达出对友人未来能够大展宏图的美好祝愿。在情感表达上,充满了对友人的祝贺、赞美以及对其未来的期许。在意境营造上,以盛唐的荣耀起始,以云霄万里的宏大愿景结尾,充满了积极向上、乐观豪迈的氛围。主题思想围绕着对友人补增为茂才的祝贺,以及对友人学问、志气和未来前途的赞扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。