贺陈握卿梅月举第四子

清 · 许玉章 · 七言律诗

原文
尊酒谈心未几时,花砖四出长青枝。
要知异日夸题字,请看今朝跃洗池。
三世诗书真不负,一门清白待能为。
殊非斥????寻常品,鹏翼摩天云外垂。
译文 / 白话释义

举杯对饮谈心没过多久,家中就如生出长青枝般(有了喜事)喜得贵子。要知道他日值得夸赞题字(指孩子将来有所成就)的事情,就看看今朝如同幼龙跃于洗池(预示不凡)的情景吧。家族三代传承诗书真的没有辜负期望,一门清正廉洁等待后人继续保持发扬。这孩子绝不是那寻常的斥鴳(喻才短之人)之类,他就像大鹏张开巨翼直垂云外(有远大前程)。

注释

这里可能是一种形象的说法,用来指代家中,也许是家中有特殊图案的砖,以花砖出青枝来寓意家中有喜事(生子)。;应是用典,可能暗示孩子如同蛟龙跃于洗池,洗池或许有诞生不凡之物的寓意,表达孩子将来的不凡。;一种小鸟,常用来比喻那些才短或志向狭小的人,这里是说新生儿绝非平凡之才。出自《庄子·逍遥游》。;大鹏的翅膀,大鹏是传说中的神鸟,这里用以比喻孩子有远大的前程和非凡的抱负。

赏析

从文学手法上看,首联以‘尊酒谈心未几时,花砖四出长青枝’,运用了比兴手法,以短时间内家中有喜事(花砖出青枝喻生子)兴起下文对孩子未来的期望。颔联‘要知异日夸题字,请看今朝跃洗池’使用典故,‘跃洗池’暗指孩子如同幼龙般不凡,有化用典故增添文化底蕴的效果。颈联‘三世诗书真不负,一门清白待能为’,对仗工整,‘三世’对‘一门’,‘诗书’对‘清白’,‘不负’对‘能为’,高度概括家族诗书传承与门风清正的情况。情感表达上,全诗充满了对陈握卿新得幼子的祝贺与对孩子未来的殷切期望,同时也对其家族诗书传承、门风清白表示赞誉。在意境营造方面,诗中既有家庭喜事带来的欢乐氛围,又有对孩子未来如大鹏展翅般的宏大憧憬,充满积极向上的气息。主题思想围绕着贺喜、对家族的肯定以及对新生儿的美好祝愿展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。