贺陈握卿阳月举第三子
清 · 韦廷葆 · 五言律诗
原文
跨灶先人事,君今数梦罴。
不凡无忝祖,有兆卜佳儿。
立鼎齐三孔,摩天冠一时。
瑞符丹穴凤,英物早怀奇。
译文 / 白话释义
超越先辈是前人之事,如今您多次梦到熊罴(是得子的吉兆)。您的儿子不平凡无愧于祖宗,有吉兆预示是个好孩儿。就像鼎有三足而立,(孩子将来)出众超群在一个时代里独占鳌头。吉祥如同丹穴山的凤凰,杰出的人物从小就心怀奇特之处。
注释
马前蹄空处名叫灶门,良马奔跑时后蹄印反在前蹄印之前,称为跨灶,比喻儿子胜过父亲。;《诗经·小雅·斯干》有‘吉梦维何?维熊维罴。大人占之:维熊维罴,男子之祥。’后以‘梦熊’或‘梦罴’为祝人生子的吉祥语。;不玷辱;不羞愧。;鼎有三足而立,这里可能是暗喻孩子将来能像稳固的鼎足一样在社会上立足。;传说中的山名,凤凰栖息之处,常用来象征祥瑞。
赏析
这首诗整体意境积极向上,充满对新生儿的美好期许。从写作手法来看,运用了用典的手法,如‘梦罴’是用梦到熊罴的典故来暗示生子的吉兆。通过‘跨灶先人’的表述,以一种对比烘托出新生儿未来可期。情感表达上,充满了对陈握卿第三子的祝福和赞美之情。从主题思想上,主旨明确,就是对新生儿的祝贺。在诗句的构建上,如‘立鼎齐三孔,摩天冠一时’通过形象的比喻,将孩子的未来形容得非常伟大,鼎的三足稳固与孩子将来在社会上的稳固地位相联系,摩天则体现出其高远的志向和出众之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。