和陈无逸见赠草堂诗韵
元 · 陆文圭 · 七言律诗
有谁会念及老朋友的贫寒而赠送绨袍呢?辗转迁徙十分萧然就像老伯鸾一样。幸运的是云雾缭绕的山峦没有房屋阻碍,才知道天地之间出门便是广阔空间。悠悠的岁月就像蚂蚁绕着磨盘旋转,那落落的功名就如同鱼儿上钩。金谷园已经不再有歌舞升平的景象,辋川还留存着可供赏看的画图。
粗厚的丝绵袍。战国时范雎曾受须贾陷害,后逃至秦国为相,须贾出使秦国,范雎穿着破衣去见他,须贾念他贫寒送他绨袍。这里借指故人的馈赠或关怀。;即梁鸿,字伯鸾,东汉隐士,因东出关过洛阳,作《五噫歌》讽刺统治者,为朝廷所忌,遂改变姓名,东逃齐鲁,后往吴地。这里形容自己转徙萧然的状态。;像蚂蚁跟着磨盘旋转,比喻人一生奔波劳碌,也形容时光的漫长和空转。;比喻追逐名利。;金谷园,是西晋石崇的别墅,极豪华奢侈,这里代指繁华的游乐场所。;王维在辋川有别墅,他在此创作了许多描绘辋川景色的诗画,这里代指自然美景与艺术的留存之处。
从文学手法上看,首联运用典故,‘绨袍谁念故人寒’化用典故,表达出对友情冷暖的感慨,同时‘转徙萧然老伯鸾’通过类比,将自己的辗转流离与古人相比。颔联采用借景抒情的手法,以‘云山无屋碍’‘天地出门宽’写出一种豁达的心境,虽境遇不佳但内心开阔。颈联运用比喻,将岁月比作‘蚁旋磨’,把功名比作‘鱼上竿’,形象地写出岁月的悠长无聊和功名的虚幻。尾联通过对比‘金谷’的荒芜和‘辋川’画图的留存,表达出对荣华易逝,而自然与艺术长存的感慨。在情感表达方面,既有对自身漂泊境遇的无奈,又有对功名利禄的看淡,还透露出一种豁达的情怀。在意境营造上,诗中既有对自身转徙萧然的萧索意境描写,又有云山天地的开阔意境呈现。主题思想上,诗人通过回顾自身境遇、感悟岁月功名、对比古今盛景,表达出一种超脱于世俗名利,向往自由豁达生活的思想。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。