和车制

宋 · 赵希逢 · 七言绝句

原文
木牛新意出南阳,万里飞刍不绝粮。
故智莫能遵此日,却将独辐献岩廊。
译文 / 白话释义

木牛这种新奇的发明出自南阳,能够长途运输粮草不断绝。过去的智慧在如今却不能被遵循,却把独轮车进献给朝廷。

注释

草料,这里指粮草。(chú);高峻的廊庑,后多用以比喻朝廷。

赏析

从文学手法上看,首句‘木牛新意出南阳’直接点明主题,‘新意’突出了木牛流马这种发明的独特性与创新性,以一种陈述的方式开篇,简单直接。‘万里飞刍不绝粮’则是描绘出木牛流马在运输粮草方面的巨大作用,‘万里’形容路途遥远,‘飞刍’生动地表现出粮草运输的高效。情感表达上,透露出对古代智慧结晶木牛流马的一种推崇与感慨。在主题思想方面,此诗通过讲述木牛流马这一古代发明,对比今昔,表达了对过去智慧不被重视的遗憾。在意境营造上,前两句描绘出木牛流马在古代发挥重要运输功能的宏大场景,后两句则急转直下,将现在不遵故智的遗憾之情融入其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。