河传

翠绿浓重红影浅淡。愁眉弯弯如黛色紧蹙，美目流盼似剪刀裁出波光。那些容貌出众的美妙歌女，竞相在歌舞的垫席上和歌扇下施展才艺。粉面在妆容的映衬下生辉。座中的醉客一向风流。在酒樽前见到这样的景象，特别让我惊喜得两眼放光。不像年少的时候，花费千金去争着挑选（美女）。相逢是多么的太晚了。

忧愁的女子。娥，指女子。；黛，青黑色的颜料，古代女子用来画眉；蹙，皱（眉）。形容女子皱眉忧愁的样子。；形容女子娇媚的眼神。；翦，同‘剪’，这里形容女子的眼神如剪刀裁出的波光般明亮动人。；跳舞时铺的垫子。；尊，酒樽，在酒樽之前，指喝酒的时候。

这是一首哀叹人生迟暮的词作。词人在“尊前见”到“奇容妙伎”时，竟然“特地惊狂眼”，尽管“风流惯”，然而自己已“不似”“千金争选”的“少年时节”，真是相逢恨太晚啊！词人对这位歌伎一见如故，意气极其相投，如果还是少年时代，一定千金争选，可惜……那种人生迟暮之感溢于言表。 在翠深红浅的春天里，有一位容颜美丽、技艺精妙的歌伎，发愁皱起似蚕蛾的双眉，眼波尖新灵动、妩媚可爱，当她着舞衣、持歌扇，争相施展歌舞技艺之时，白皙的面容顿时容光焕发。 坐席中有一位风流放任的好酒客，看见酒宴前这动人场面，眼里突然闪现出惊羡狂放的眼光。可惜已不是千金争选的少年时代，相逢为何来得这样晚？