和春卿学士登定力寺北阁兼寄绛倅富彦国监丞
宋 · 胡宿 · 七言律诗
原文
玉山偷暇访禅扉,洛社诸英昔所依。
三凤同时翔仞去,二龙相继得标归。
砚池终岁贪残墨,讲树经秋长旧围。
更待碧纱笼美句,始惊韦布有光辉。
译文 / 白话释义
在玉山偷得闲暇来拜访佛寺的门扉,这里曾是洛社诸贤昔日所依傍之地。如三只凤凰同时飞向高空,又似两条蛟龙相继赢得锦标而归。砚台终年贪恋剩余的墨汁,经秋的讲树还保持着原来的大小。更期待着有碧纱笼罩住美好的诗句,这才惊觉平民百姓也能有耀眼的光辉。
注释
佛寺的门。;宋欧阳修、梅尧臣等在洛阳时组织的诗社,这里泛指文人雅集之地,出处与北宋洛阳文人的集会相关。;比喻同时以才名见世的三人,典故出自《旧唐书·薛元敬传》等。;古代长度单位,八尺或七尺为一仞。;喻指同时著名的兄弟二人等,有典故出处。;锦标,喻指荣誉等。;韦带布衣,借指平民。
赏析
这首诗在意境上,通过对定力寺北阁周围事物的描写,营造出一种既有着历史文化底蕴,又充满着文人雅趣的氛围。从写作手法来看,首联叙事,点明访寺的缘由,同时提到‘洛社诸英’,运用典故,暗示此地曾经的人文昌盛。颔联运用比喻手法,将贤才比作‘三凤’‘二龙’,形象地表现出他们的不凡与出众。颈联通过‘砚池贪残墨’‘讲树长旧围’的描写,选取砚池和讲树这两个富有文化内涵的意象,从侧面烘托出此地的文化氛围浓厚。尾联‘碧纱笼美句’也是典故的运用,表达出对美好诗句以及有才之人的敬重与期待,同时表达出即使出身低微的‘韦布’之人也能有光辉成就的感慨,在情感表达上既有对往昔贤才的追慕,又有对当下文化传承和人才的期许。主题思想上,借登阁之事,缅怀过去的才俊,激励当下的人们传承文化并发扬自身才华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。