何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和
宋 · 孙觌 · 七言律诗
原文
平生惯见有司空,肠断苏州一盼中。
此夜相忘千里月,他年应恨五更风。
坐中不乐无三粲,客里相逢祗两翁。
急雨催诗更萧瑟,小窗寒夜一灯同。
译文 / 白话释义
生平经常见到像司空那样的人(这里可能有典故,司空见惯的事情),却在对苏州(这里代指某人或某事)的一次顾盼中心肠痛断。此夜我们相隔千里却共赏明月,他年或许会遗憾那五更时分的凄风。座席之中没有三位佳人相伴就没有欢乐(三粲可能用典),客居他乡相逢的只有我们两个老头儿。急雨催发诗兴更显得景象萧瑟,小窗之下寒夜里只有一盏灯与我们相伴。
注释
副,辅助的。这里可能是一种官职名。cuì;古代官职名,这里可能是用‘司空见惯’的典故,表示常见之事。;可能是用典,具体含义较难确切知晓,大致表示佳人之类。;只,仅仅。zhǐ
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘司空见惯’,巧妙地引出一种独特的情境,增强了诗歌的文化底蕴。颔联‘千里月’与‘五更风’相对,对仗工整,通过描写明月和五更的风,营造出一种既有着淡淡的思念又夹杂着惆怅的意境。颈联中‘三粲’等词汇的运用,可能有特定的用典含义,丰富了诗歌内涵。从情感表达来看,既有对往昔的怀念和遗憾,又有当下与友人相逢的感慨,如‘坐中不乐无三粲,客里相逢祗两翁’,表现出一种复杂的情绪。整体意境较为萧瑟、清冷,主题思想围绕着与友人的相逢、往昔的追忆以及人生中的感慨展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。