和答弟志和渔父歌
唐 · 张松龄 · 五言
原文
乐是风波钓是闲,草堂松径已胜攀。太湖水,洞庭山,狂风浪起且须还。
译文 / 白话释义
在风波中垂钓是一种快乐,这种闲适胜过攀爬草堂松间小路。太湖的湖水,洞庭的山,狂风巨浪涌起时就应该回还。
注释
同‘答’,回答,回复。[dá];超过,胜过。[shèng];就,应当。[qiě]
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适与隐逸的氛围。诗人以垂钓为乐事,将其视为一种闲情雅致,通过描写太湖、洞庭的山水,勾勒出一幅富有自然意趣的画面。在写作手法上,直抒胸臆,开篇就点明‘乐是风波钓是闲’,直接表达出对垂钓生活的喜爱。诗的最后一句‘狂风浪起且须还’又带有一种对自然力量的敬畏之感。情感表达上,体现了诗人对闲适的垂钓生活的向往与热爱,同时也有对自然山水的敬畏之情。主题思想围绕着隐逸生活与自然的关系展开,表达出在自然中寻求闲适、但也尊重自然规律的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。