和答李学士见寄长韵
宋 · 宋庠 · 五言
清澈的水源头会分出许多支流,兰花生长的山谷有着无尽的芬芳。您是相门的后裔,卓越的才华映照周围之人。年轻时钻研文史,高雅的志向犹如圭璋美玉。中年时被官职簿书所困,斤斤计较于名利得失。一旦进入朝廷为官,时光渐渐流逝而双鬓斑白。多次像阮籍那样被委以官职,又像扬雄一样执戟侍从很是疲惫。听说您近来多有闲暇,归隐在三经堂中。周围解下官服衣带,书籍纵横罗列于巾箱之中。安稳地行进在仁义之途,在名利场中停止了追逐。战斗酣畅时大道方才取胜,内心泰然身体也无消瘦之态。豪迈的思绪挟带着华美的辞藻,下诏让我面对您如彩霞般的文章。我当时坐在铃阁之中,寂寞得如同禅房一样。打开信函快速一读,隽永的意味丰富而悠长。高尚的义理满溢于句间流淌,清正的风气随着篇章飞翔。感人之处并非无意为之,就像河水浩浩汤汤。我不是能辨别音声之人,空自希望心怀仁德。何况已到岁暮,各种花草都已枯黄。拿什么来答谢君子呢,只有像松柏一样苍翠。
清澈的水源。璇,xuán,美玉,这里形容水清澈美好。;两种贵重的玉制礼器,这里比喻美好的品德。圭,guī;璋,zhāng。;比喻微小之物,这里指在官职上斤斤计较名利。铢,zhū,古代重量单位。;金门所悬名牒,牒上有名者准其进入。这里指入朝为官。;古代帝王分封诸侯或功臣时,把符节剖分为二,双方各执其半,作为信守的约证。这里指授予官职。;指挥,这里可理解为被任用。huī。;秦汉时的宫廷侍卫官,因值勤时手持戟而得名。这里指侍从官职。;脱去。chǐ。;古代官员束腰的大带子。这里指官服。;驻节,停车。这里指停止追逐。;消瘦衰弱。癯,qú;尪,wāng。;华丽的辞藻。;指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。;水流大而急的样子。shāng。;况且。shěn。;岁星运行。躔,chán。;草木枯黄的样子。
从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘潘鬓霜’引用潘岳的典故来形容岁月流逝、容颜老去;‘阮’‘扬’分别指代阮籍和扬雄,借他们的经历来表达为官的不易与疲惫,使诗歌含蓄且富有文化内涵。在意境营造方面,诗中描绘了如‘璇源多清派,兰谷无绝芳’这样清新美好的景象,与诗人内心的追求相呼应,同时又有‘矧属岁躔暮,百卉皆芸黄’岁暮萧瑟的景象,形成鲜明对比。情感表达上,诗人对李学士既有敬重之情,如称赞其为相门后裔、才高志雅;又有同病相怜之感,从描述自己为官的寂寞和疲惫可以看出。主题思想上,既表达了对友人的赞赏和回应,也透露出对官场的厌倦以及对高洁品质的向往。整体风格较为典雅,用词考究,叙事抒情自然融合。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。