和答沈秋岚拟古四首

清 · 金朝觐 · 五言

原文
二陵佳气多,北望难终极。
秋草被平原,虫语何啾唧。
胜地不久居,佳人难再得。
羡彼双飞鸿,呼群自相识。
相识夫如何,天涯各奋翼。
译文 / 白话释义

崤山二陵有着浓郁的祥瑞之气,向北眺望看不到尽头。秋天的野草覆盖着平原,虫子的叫声是多么细碎。美好的地方不能长久居住,美丽的女子难以再次得到。羡慕那一双飞翔的鸿雁,呼唤着同伴自然相互认识。相互认识又怎样呢,在天涯各处奋力振翅飞翔。

注释

崤山的南陵和北陵,在今河南省洛宁县北。;美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。;象声词,形容虫、鸟等细碎的叫声。;名胜之地;风景优美的地方。;指有才的女子,或者美貌的女子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、寂寥的氛围。诗的开篇描绘出二陵佳气弥漫、北望无尽的宏大画面,奠定了一种略带悠远、壮阔的基调。随着秋草覆盖平原和虫语啾唧的描写,画面转向萧瑟与寂寥,意境从壮阔过渡到一种孤独感。 在写作手法上,运用了借景抒情的手法。如通过描写秋草、虫语等景象,来烘托内心的情感。同时使用了对比,‘胜地不久居,佳人难再得’,将胜地与佳人的不可长留进行对比,强调出一种失去的惆怅。 情感表达方面,诗中既有对远方的眺望而产生的一种迷茫感,又有对美好事物不能长久拥有的惋惜之情,还有对像飞鸿这样可以结伴同行的羡慕,然而最后又点明即使相识也得各自天涯奋飞,透露出一种无奈与孤独。主题思想围绕着对美好事物的向往与失去的感慨,以及孤独前行的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。