和邓善之寄王一初并见柬韵
宋 · 陆文圭 · 七言律诗
原文
抱拙投闲计未疏,但看岁晏复何如
丹山碧水吟招隠,白髪苍颜赋遂初
逸少幽情谁与畅,元龙豪气未全除
柴门有客迂双屐,何不相逢许史庐
译文 / 白话释义
抱着守拙闲居的想法并不觉得粗疏,只是看看年末又会是怎样的情况呢。在丹山碧水中吟诗以招隐士,头发花白容颜苍老时作赋以实现初心。王羲之的幽情谁能与之畅快相诉,陈登的豪气还没有完全消失。柴门前有客人拖着双屐来访,为何不在许史的庐舍相逢呢。
注释
晚,迟。这里‘岁晏’指年末。;吟诗,一种文学创作活动。;作赋,创作辞赋。;指东晋书法家王羲之,字逸少。;指东汉末年将领陈登,字元龙。
赏析
从文学手法上看,首联直接表达自己抱拙投闲的心态,直抒胸臆。颔联通过‘丹山碧水’‘白髪苍颜’等意象的描写,对仗工整,一景一人,将景与自身状态相结合,营造出一种恬淡又有些许沧桑的意境。颈联运用典故,以逸少(王羲之)和元龙(陈登)来类比自身的情怀与豪气,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有闲居的恬淡,又有不甘寂寞、豪气犹存的复杂情绪。主题思想围绕着诗人在闲居生活中的心境展开,既有对隐士生活的向往,又有内心深处豪情壮志的回响。整体意境清幽中透着淡淡的不甘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。