和邓慎思诗呈同院诸公三首
宋 · 李公麟 · 五言律诗
原文
苦学邓夫子,仁风良可依。
颜回乐也内,曾点咏而归。
盛德弥年劭,知音贵我稀。
潇湘逢此地,咳唾得明玑。
译文 / 白话释义
刻苦向邓夫子学习,他那仁德之风实在可以依靠。像颜回那样内心有自己的快乐,像曾点那样吟诗作赋后尽兴而归。他的美好品德随着岁月愈发高尚,懂得他的知音太少而我很珍视。在潇湘这个地方相逢,他说的话就如同明亮的珠子(寓意话语珍贵)。
注释
高尚;美好(shào);不圆的珠子,这里比喻美好的话语
赏析
从文学手法来看,此诗运用了用典的手法。诗中提到颜回和曾点,颜回安贫乐道,曾点潇洒自在的形象都是通过典故来唤起读者的联想,从而衬托出邓慎思的品德高尚。在情感表达上,诗人表达了对邓慎思的敬重与仰慕,‘苦学邓夫子,仁风良可依’直接表明要向他学习,侧面体现出对其钦佩。在意境营造方面,‘潇湘逢此地,咳唾得明玑’描绘出一种在潇湘之地相遇,得到珍贵话语如同得到明珠的美好意境,给人一种文雅、清幽之感。主题思想围绕对邓慎思的尊崇展开,通过对他品德的赞美和对彼此知音关系的珍视,表达出诗人对贤德之人的向往与追随。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。