和叠山先生韵
宋 · 王济源 · 七言律诗
原文
希武何意出山中,心事当年汉卧龙。
行止但凭天作主,别离初不泪沾胸。
定知晚菊能存节,未必寒松肯受封。
大义昭明千载事,前程尽更好从容。
译文 / 白话释义
希武先生为何有出山之意呢,他心中所想的就如同当年的诸葛卧龙。行动或停留只任凭上天安排,离别之时原本就不会泪水沾湿胸膛。定然知道秋菊能坚守晚节,未必那寒松愿意接受封赏。正义昭然若揭是千年之事,前程必定都是更加从容不迫的。
注释
谢枋得的号,谢枋得是南宋末年著名的爱国诗人。;指诸葛亮,他曾隐居隆中,自号卧龙先生,是三国时期蜀汉丞相,才智超群。;指行动、活动,这里偏指人的行为举止、出仕或归隐等情况。;保持气节。;接受封赏,古时帝王对臣子的赏赐,多包含爵位、土地等。
赏析
从文学手法上看,首联运用了类比手法,将希武比作诸葛亮,借诸葛亮的贤能与壮志来烘托希武出山的不凡意义,给人以鲜明的印象。颔联通过‘但凭天作主’写出一种豁达超脱的态度,‘不泪沾胸’则体现出人物的坚定。颈联采用象征手法,‘晚菊存节’和‘寒松不肯受封’象征着一种高洁的品格和不慕名利的情怀,使抽象的品质具象化。在情感表达方面,诗中充满了对希武的敬重与赞赏之情,敬重他如诸葛般的志向,赞赏他高洁的品质。在意境营造上,既有山中隐士的超脱意境,又有对贤士出山济世的壮阔想象。主题思想上,主要是表达对希武出山的看法以及对其品德的赞美,也体现出对正义终将昭明、前程从容的坚定信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。