和董必武同志初游庐山

近代 · 朱德 · 七言律诗

原文
庐山真面何难识,扬子江边一岭奇
公路崎岖开古道,林园宛转创新陂
行游险处防盲目,向导堪称指路碑
五老峰前庄稼好,今年跃进不须疑
译文 / 白话释义

庐山的真实面貌有什么难以识别的呢?它就像是扬子江边的一座奇异的山岭。公路在崎岖的山路上开辟出了古老的道路,园林在婉转之间创建出了新的陂塘。在行走游览险要的地方要防止盲目行动,向导就像是指路的石碑。五老峰前的庄稼长得很好,今年的大跃进是毋庸置疑的。

注释

长江在古代的别称,因古有扬子津、扬子县等而得名。;形容山路不平,地面高低不平的样子。常用于形容山路、小道等。;形容园林的布局曲折、柔和,也可指声音委婉悠扬。这里形容林园的形态。;指在短时间内快速前进,通常用于形容经济、社会等方面的快速发展。在当时的语境中,是一种积极向上的发展态势。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和描写的手法,将庐山的面貌与扬子江边的山岭相对比,细致地描写了公路的崎岖、林园的宛转等景象,使读者能清晰地感受到庐山的独特风貌。情感表达上,充满了对庐山美景的赞美之情,同时也流露出对今年跃进的自信和肯定。意境营造方面,营造出了一种开阔、壮丽的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是赞美庐山的自然景观以及对当时跃进景象的歌颂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。