和董老游庐山诗

现代 · 陶铸 · 七言律诗

原文
庐山真面谁能识,尽在烟云变幻奇
偶见晴空飘白练,忽惊树杪涌清漪
朱陈往事增惆怅,白李遗诗添彩姿
最是劲松绝壁立,崇高风格不须疑
译文 / 白话释义

庐山真正的面貌谁能够认识清楚呢,全都在那烟云变幻的奇妙之中。偶尔能看见晴朗的天空中飘着白色的绢带,忽然又惊讶于树梢之上涌起清澈的涟漪。朱陈两家的往事增添了惆怅之情,李白遗留的诗作增添了光彩的姿态。最特别的是那劲松在绝壁之上屹立,那崇高的风格是毋庸置疑的。

注释

指唐代朱陈村两姓联姻的典故,后用以指联姻或世交。出自白居易《朱陈村》诗:‘徐州古丰县,有村曰朱陈。一村唯两姓,世世为婚姻。’;此处可能指李白,李白字太白,常被称为‘白李’。李白是唐代著名诗人,其诗作风格豪放飘逸,对后世影响深远。;偶然看见,强调看到的随机性。;突然惊讶,突出看到景象时的意外之情。

赏析

文学手法方面,运用了对比和动静结合的手法,如‘晴空飘白练’与‘树杪涌清漪’,一动一静,描绘出庐山的变幻之美。情感表达上,通过对庐山景色的描绘,抒发了对自然之美的赞美以及对历史往事的感慨,既有对朱陈往事的惆怅,也有对劲松风格的崇敬。意境营造上,营造出了一种奇幻、清幽的意境,烟云变幻、晴空白练等景象,让人身临其境。主题思想上,以庐山为载体,表达了对自然、历史和精神品质的思考,强调了劲松所象征的崇高风格的不可磨灭。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。