和斗斋
宋 · 赵希逢 · 七言律诗
原文
笑他白足道人昙,准拟来同弥勒龛。
悬肘不须夸印大,折腰归去傲窗南。
久藏还喜有真一,就饮何妨说后三。
萍实拾来相对剖,味甜疑是蜜中函。
译文 / 白话释义
嘲笑那白足道人昙鸾,打算前来与弥勒同龛。悬肘写字不需要夸赞印章大,辞官归去傲然于窗南。长久收藏还欣喜有真正的大道(或真意),就着饮酒不妨说些玄虚之事。拾起萍实相对剖开,味道甜美怀疑其中包含着蜂蜜。
注释
昙鸾,此处指名为昙鸾的僧人。tán;供奉佛像、神位等的小阁子。kān;写字时臂肘空悬不着几案,形容书写的姿势,这里也可表示一种洒脱自在的书写状态。;道家指保持本性,自然无为。这里可理解为一种真正的大道或者真意。;含义较为隐晦,可能是一种与饮酒相关的、带有玄虚色彩的说法。;传说中吉祥之物。;包含,容纳。hán
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘白足道人昙’等可能涉及到特定的佛教典故,增加了诗歌的文化底蕴与内涵深度。在情感表达方面,诗人表达出一种对自在、洒脱生活的向往以及对自我志趣的坚守。诗中的‘折腰归去傲窗南’体现了一种不屑于官场折腰,而归隐傲居的情感。在意境营造上,通过描写如‘悬肘’‘窗南’‘萍实’等具体的意象,构建出一种既带有文人雅趣又有闲适自在的意境。主题思想上,既有对归隐生活的肯定,也透露出一种对精神追求的执着,像是对‘真一’这种大道或者真意的珍视。整首诗在语言上较为晦涩难懂之处可能在于用典和一些表意较虚的字词,但也正体现了其古典诗歌的韵味和深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。