河上望丛祠，庙前春雨来时。楚山无限鸟飞迟，兰棹空伤别离。
hé shàng wàng cóng cí ， miào qián chūn yǔ lái shí 。 chǔ shān wú xiàn niǎo fēi chí ， lán zhào kōng shāng bié lí 。
何处杜鹃啼不歇，艳红开尽如血。蝉鬓美人愁绝，百花芳草佳节。
hé chù dù juān tí bù xiē ， yàn hóng kāi jǐn rú xuè 。 chán bìn měi rén chóu jué ， bǎi huā fāng cǎo jiā jié 。