河渎神

唐 · 张泌 · 律诗

原文
古树噪寒鸦,满庭枫叶芦花。昼灯当午隔轻纱,画阁珠帘影斜。
门外往来祈赛客,翩翩帆落天涯。回首隔江烟火,渡头三两人家。
译文 / 白话释义

古老的树上寒鸦聒噪,满庭院都是枫叶和芦花。中午时分,昼灯隔着轻纱,画阁中的珠帘投影歪斜。门外有来来往往祈求福佑还愿的香客,远行者的帆船翩翩落下帆向着天涯远去。回头望去隔着江水有烟火,渡头那边有三两户人家。

注释

词牌名。;鸣叫、聒噪。zào。;古时人们向神祈求福佑,并报以祭赛。

赏析

这首词在意境营造上十分出色。词的开篇通过描写古树、寒鸦、枫叶、芦花这些典型的秋景,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,给人以凄凉之感。从写作手法来看,运用了视觉描写,如‘古树噪寒鸦,满庭枫叶芦花’,将秋景生动地展现在读者眼前;同时又有细节描写,像‘昼灯当午隔轻纱,画阁珠帘影斜’,通过描写画阁内的昼灯、轻纱、珠帘影,增添了一种朦胧、幽冷的感觉。在情感表达方面,字里行间透露出一种淡淡的哀愁与寂寥,或许是对时光流逝、人世变幻的感喟。主题思想上,可能是词人对生活场景的描绘中寄托自己内心的情绪,展现出一种对世事无常的喟叹。整个词画面感很强,如同一幅秋景图在读者眼前徐徐展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。