和杜叔高相约湖上韵

宋 · 徐侨 · 七言律诗

原文
湖上朝市两忘言,胜趣何须频出门
要并雪岩寻酒伴,更从梅隠觅诗魂
风低雁溆数行影,烟障凫波几叠痕
此意古来谁领得,可无同调与同论
译文 / 白话释义

在湖上已忘却尘世的喧嚣,不必频繁出门就能领略到无尽的妙趣。要与雪岩一同寻找饮酒的伙伴,再向梅隐那里寻觅作诗的灵感。风儿吹低了大雁栖息的水滨上的几行雁影,烟雾遮蔽着野鸭游动的水波留下几重痕迹。这种意趣自古以来谁能领会得到呢,怎能没有志趣相投的人一起谈论呢。

注释

水边(xù);野鸭(fú);同‘隐’,隐士(yǐn)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,如‘风低雁溆数行影,烟障凫波几叠痕’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写湖上的景色,如雁影、凫波等,勾勒出一幅清幽、淡雅的湖上风光图,将读者带入一种静谧、闲适的氛围之中。在情感表达上,诗人表达出一种对湖上胜景的喜爱之情,以及渴望找到同调之人共享这种意趣的情感。主题思想围绕着湖上的乐趣以及知音难觅展开,反映出诗人在湖光山色间的悠然自得以及对知音的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。