和读张子房传

宋 · 赵希逢 · 七言绝句

原文
三杰留侯不敢名,肯随走狗例鬺烹。
眼中早已无高粉,子击何尝有吕生。
译文 / 白话释义

张良作为汉初三杰,人们都不敢直呼其名,他怎肯像狗一样被烹杀。在他眼中早就没有了高傲粉质(可能指的是那些追名逐利、虚有其表之人),魏太子击何曾有像吕生那样的小人行径呢。(这里是一种借古讽今或者类比感慨的表达,具体含义需结合更多背景解读)

注释

鬺(shāng),烹煮。‘鬺烹’这里指被烹煮,是古代一种残酷的刑罚,常用于对待牲畜或比喻对人的迫害。;这里可能是指代那些表面上高傲、徒有其表的人或者是追逐名利的浮夸之人,具体需根据更多的背景来确定。;战国时期魏国的太子击,这里引用他的事例与张良的事迹进行类比或者对比等文学上的联系。;这里应是与子击相关的一个人物,具体事迹需结合更多的历史资料,但在诗中是用来构建与张良事迹对比的一个元素。

赏析

从文学手法来看,首句‘三杰留侯不敢名’直接点出张良的重要地位,‘不敢名’侧面烘托出其令人敬重的形象。运用了对比手法,将张良与‘走狗’相对比,强调他的高洁与不凡,‘肯随走狗例鬺烹’表达出他不愿像那些趋炎附势之人最终落得悲惨下场。后两句‘眼中早已无高粉,子击何尝有吕生’,通过联想历史上其他人物的事例来进一步深化主题,表达对高洁品质和正人君子的推崇,同时也可能暗示当时社会中存在的一些不良现象,如小人当道之类,以古喻今,意境深远,表达出诗人对高尚人格的向往以及对世俗不良现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。