和二十二弟不相遇之作

宋 · 晁说之 · 五言律诗

原文
秋云欲遘雨,恼此山河凉。
柴门试一出,矫目叹林光。
孔鸾势自远,鸿雁意亦长。
先后日云间,俗眼安得常。
译文 / 白话释义

秋天的云彩将要遇上雨,这让山河一片清凉惹人恼。试着走出柴门,抬眼远望感叹树林中的光影。孔雀和鸾鸟姿态自是高远,鸿雁的情意也很悠长。它们先后出现在云间,世俗的眼光怎能常见到这样的景象呢。

注释

相遇、碰上。gòu;举目、抬头远望。

赏析

从文学手法上看,首联‘秋云欲遘雨,恼此山河凉’通过描写秋云欲雨时山河的凉意,奠定了全诗略显惆怅的氛围,‘恼’字运用拟人的手法,赋予人主观的情绪给山河秋景,使景色有了情感色彩。颔联‘柴门试一出,矫目叹林光’中‘矫目’一词生动地写出了诗人远望的神态,以动写静,展现出树林光影的静谧。颈联‘孔鸾势自远,鸿雁意亦长’运用了比兴手法,以孔鸾的高远姿态和鸿雁的深长情意,可能暗示自己或兄弟有着高远的志向和深长的情谊。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对时光、对人事难以捉摸的感叹之情,以及兄弟不能相遇的遗憾。在意境营造上,诗中通过秋云、山河、柴门、林光、孔鸾、鸿雁等意象构建出一种清冷、高远而又略带寂寥的意境。主题思想上,看似在写景抒情,实则借景表达对兄弟的思念和对世事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。