贺范安抚上事十绝

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
前肩苏叟后陪朱,父子经筵世已无。
谁见诸孙同盛事,槐龙阴下六丝絇。
译文 / 白话释义

前面有苏轼(苏叟),后面陪着朱熹(朱),父子一同进入经筵讲学这种事世上已经没有了。谁能看到他们的子孙共同享有这样的盛事呢,就在那槐树如龙的树阴下穿着有六根丝带装饰的鞋子(代指官服,表明身份尊崇)。

注释

汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。;本家孙辈。;槐树盘曲如龙的枝干,这里用以形容槐树的高大、古老和壮观。;古时鞋头上的装饰,有孔,可以穿系鞋带。这里代指官服等表示身份的服饰。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。通过将往昔苏轼、朱熹父子的经筵盛事与当下范安抚家子孙同享盛事作对比,突出当下盛事的难得。‘前肩苏叟后陪朱’使用典故,以苏轼和朱熹指代文化和学术上的高峰人物,借他们来烘托范安抚家族盛事的不凡。在情感表达方面,表达了对范安抚家族盛事的赞叹之情。在意境营造上,诗中描绘出槐龙阴下的景象,给人一种庄重、祥瑞且充满文化底蕴的感觉。主题思想围绕着对范安抚家族荣耀之事的颂扬,感慨这种家族文化传承和盛事的可贵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。