贺范安抚上事十绝
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
是人从古为秋悲,病骨逢秋更可知。
说与世人应未信,今年新有羡秋诗。
译文 / 白话释义
人们自古以来就为秋天而悲伤,我病弱的身躯遇到秋天就更能体会这种悲伤了。说给世间的人听或许他们不会相信,今年我却新写有羡慕秋天的诗。
注释
此、这;遇到、碰到;羡慕。本义为因喜爱而希望得到,这里表示对秋的一种新的情感态度
赏析
从文学手法上看,首句‘是人从古为秋悲’化用了古人悲秋的传统意象,奠定了全诗的情感基调。‘病骨逢秋更可知’则是从自身的病体出发,进一步强化这种秋的感受,这里采用了写实的手法,让读者能够真切地感受到诗人身体欠佳时对秋的特殊体会。情感表达上,前两句充满了传统的悲秋情绪,而后两句却陡然一转,‘说与世人应未信,今年新有羡秋诗’,写出了与传统悲秋不同的态度,形成了鲜明的对比,这种反转使情感更加复杂而富有层次感。在意境营造方面,前两句构建出一个萧瑟、病弱、充满愁绪的秋的意境,后两句却又给这个意境增添了一抹新奇与别样的色彩。主题思想上,通过对悲秋情绪的反转,表达了诗人独特的心境以及对生活新的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。