贺范安抚上事十绝
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
泰陵初政似昭陵,荣国亲扶晓日升。
欲把经纶付乔木,内前车马已腾腾。
译文 / 白话释义
宋孝宗初政就像唐太宗时一样,荣国夫人亲自扶持如同晓日升起(这里可能有对相关人物扶持新君的类比)。想要把治国的才能交付给国家的栋梁之才,宫廷之前车马已经喧闹奔腾。
注释
宋孝宗赵昚的陵墓名,这里代指宋孝宗。;唐太宗李世民的陵墓,这里指代唐太宗时期的政治状况。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;高大的树木,常用来比喻有杰出才能的人或国家的栋梁。
赏析
从文学手法上看,首句运用类比手法,将‘泰陵初政’比作‘昭陵’之政,借助唐太宗时期清明的政治来暗示对泰陵(宋孝宗)初政的期望与赞誉。‘荣国亲扶晓日升’则采用了一种形象的比喻,以‘晓日升’来形容新君即位时朝气蓬勃、充满希望的景象,同时‘亲扶’二字将荣国夫人的扶持之功生动地表现出来。在情感表达方面,诗中透露出对新君初政的期待与乐观态度,以及对辅佐新君之人的肯定。在意境营造上,‘晓日升’构建出一种充满希望、积极向上的氛围。主题思想围绕着对新君初政的关注与期待,以及对新朝政治的信心等方面展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。