和方耕霞咏文选楼步原韵

近代 · 吴梦庚 · 七言律诗

原文
前梁事迹已萧然,遗址而今闾巷传
风溯六朝碑可拭,词成一代谱谁填
空台人去馀秋草,古寺林深锁暮烟
游客驱车来此境,松楸依旧碧参天
译文 / 白话释义

先前梁朝的事迹已经十分萧条冷落了,它的遗址如今在街巷中流传。那风仿佛追溯到六朝时期,石碑还可以擦拭;词写成了一代的篇章,谁来填补呢?空旷的高台人已离去只留下秋天的野草,古老的寺庙在树林深处锁住了傍晚的烟雾。游客驾车来到这一境地,松树和楸树依旧碧绿高耸入天。

注释

形容萧条冷落的样子,在这里表示梁朝事迹已逐渐被遗忘,变得冷清。出自《庄子·逍遥游》:‘风之积也不厚,则其负大翼也无力。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里,则风斯在下矣,而后乃今培风;背负青天,而莫之夭阏者,而后乃今将图南。蜩与学鸠笑之曰:‘我决起而飞,抢榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?’适莽苍者,三餐而反,腹犹果然;适百里者,宿舂粮;适千里者,三月聚粮。之二虫又何知?小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋;上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。此大年也。而彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎!汤之问棘也是已。穷发之北,有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也。斥鷃笑之曰:‘彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下,翱翔蓬蒿之间,此亦飞之至也。而彼且奚适也?’此小大之辩也。故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也,亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世,未数数然也。虽然,犹有未树也。夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。’;里巷,民间。泛指街道里弄。在诗中特指梁朝遗址所在的街巷,突出了遗址的平凡与普通,与曾经的辉煌形成对比。;逆流而上,引申为追溯、回想。这里描绘风仿佛能追溯到六朝时期,增加了历史的厚重感和悠远感。;这里指的是一代的诗词创作谱系或记录。表示要填补关于梁朝一代的诗词创作方面的空白,体现了对梁朝文学的重视和对其传承的思考。;一种落叶乔木,木材纹理细致,耐湿,可做器具等。诗中用‘松楸’来描绘寺庙周围的树木,突出了树木的古老和苍翠,营造出宁静、悠远的氛围。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和衬托的手法,以如今的萧条与过去的辉煌相对比,以空旷的高台和古寺的暮烟衬托出历史的沧桑感。情感表达上,通过对梁朝遗址的描绘,流露出一种对历史变迁的感慨和对往昔繁华的怀念之情。意境营造上,营造出了一种苍凉、悠远的氛围,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到时间的无情和世事的变幻。主题思想上,主要是对历史遗迹的感慨和对时光流逝的思考,引发人们对历史与现实的联想。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。