和芙蓉和尚四句偈颂 铁锯舞三台
宋 · 释慧晖 · 七言绝句
原文
铁牛无角卧山坡,鞭起如飞见也么
閙市横骑人不会,擡头鹞子过新罗
译文 / 白话释义
铁铸的牛没有角在山坡上卧着,挥鞭驱赶它飞奔起来你看到了吗?在喧闹的街市上横着骑行人们不能理解,抬头看那鹞子已经飞过新罗(此处形容超脱、迅疾等意)。
注释
同‘闹’,读音:nào,喧哗、不安静的意思。;同‘抬’,读音:tái,使物体升高的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征和隐喻的手法。铁牛无角卧山坡这一形象,描绘出一种看似憨拙、平静的状态,而‘鞭起如飞’则形成强烈的动静对比,铁牛在此可能象征着人的某种心性或者本真的状态,需要外界的激发才能产生巨大的变化。‘闹市横骑人不会’进一步强调这种行为或者境界不被常人所理解,增加了一种超拔、孤高的氛围。在情感表达方面,诗人透露出一种超脱世俗理解的自在与孤高之感,对自身境界的一种自许。在意境营造上,诗中既有山坡上铁牛的画面,又有闹市横骑的场景,再加上鹞子飞过新罗这样带有空灵、辽远的意象,整体意境开阔又神秘。主题思想上表达了一种对独特境界的追求以及对不被理解的超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。