和副枢蔡谏议孟夏旦日右府书事

明亮的太阳毫无亏缺彰显着圣明睿智，太子有福分闪耀于东宫。皇帝圣明照得很远使得各方羌人顺服，王朝气运正盛众多邪恶之事消除。皇帝忧虑朝政仍然减损膳食，我这满头白发空食俸禄之人应该归田务农。夔和伯牙一同演奏《康哉》之歌，高雅的咏唱和着乐声响彻九霄。

明亮，读音：gǎo；聪明，睿智；邪恶，读音：tè；帝座后的屏风，常借指帝廷，出处：《周礼·天官·掌次》；这里可理解为忧虑朝政之事；白头，指年老；空食俸禄而不尽其职；夔与伯牙，皆为古代著名乐师

从文学手法上看，首联运用象征手法，以‘杲日’象征圣明的君主，‘前星’指代太子，通过对这二者的描写，奠定了一种光明祥瑞的基调。颔联通过‘皇明烛远’使得‘群羌服’，‘火德乘时’让‘众慝消’，从侧面表现出王朝的兴盛强大，同时也有夸张的成分在其中，夸大了君主圣明和王朝气运的影响力。颈联中‘丹扆焦荣犹损膳’写出君主忧心国事的形象，‘华颠尸素合归樵’则是诗人的自谦之语，表达自己的惭愧之情，这是一种对比手法，将君主的勤勉与自己的无功进行对比。在情感表达上，既有对君主圣明、王朝兴盛的歌颂，也有对自己尸位素餐的愧疚。在意境营造上，诗中描绘出一幅圣君在位、四方臣服、太平盛世的画面。主题思想主要是歌颂君主和王朝，同时表达自己的政治态度。