和副枢蔡谏议植山芋
宋 · 文彦博 · 七言律诗
原文
平台山芋传区种,久饵能令玉寿延。
欲长深根培客土,便期珍味荐宾筵。
吴莼顿觉名称减,楚芰须惭嗜好偏。
况是丹头推绝品,百金供费亦宜然。
译文 / 白话释义
平台上的山芋以区种法传播种植,长期食用能够使寿命延长如同美玉般长久。想要让山芋的根深深扎下就培上客土,就期待着把这珍馐美味进献到宾客的筵席之上。吴地的莼菜顿时觉得声名降低,楚地的菱角也应惭愧自己是偏嗜之物。何况山芋是被推崇为绝品的仙药,即便耗费百金也是适宜的。
注释
食用,这里指吃山芋。;像玉一样长久的寿命,是一种美好的祝愿。;从别处移来的土。;进献。;chún,莼菜,一种水生植物,可食用。;jì,菱角。;同‘惭’,惭愧的意思。;这里指山芋被当作绝品,有仙药之类的意思。
赏析
从文学手法来看,首联直接点明山芋的种植以及其延年益寿的功效,开门见山。颔联通过描述培植山芋的方式和期待将山芋用于宾筵,细致入微地表现出山芋的珍贵。颈联运用对比手法,将山芋与吴莼、楚芰进行对比,更突出山芋的优越性,以他物的相形见绌来抬高山芋的地位。尾联则进一步强调山芋是绝品,即便花费高昂也理所应当,提升了山芋的价值。在情感表达上,诗人对山芋充满了推崇之情,将其视为珍贵的事物。在意境营造上,通过描述山芋的种植、用途以及与其他食物的比较,营造出一种山芋超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对山芋的高度赞美,体现出山芋在诗人心中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。