和高吉父六绝 其六
宋 · 杜范 · 七言绝句
原文
世事纷纷起笑端,五云深处最高寒
与君便好寻前约,霁月难同俗眼看
译文 / 白话释义
世间的事情纷繁杂乱,惹人发笑,那五彩祥云深处最为高寒。我与您正好去追寻从前的约定,雨后明月难以被世俗之人的眼光看待。
注释
多而杂乱的样子;青、白、赤、黑、黄五种云色。古人视云色占吉凶丰歉。这里象征超凡的境界。;地势高而寒冷,这里形容超凡境界的高远清冷;jì yuè,雨后明月。常用来比喻高洁的品格;世俗的眼光,常含有平庸、低俗之意
赏析
从文学手法上看,首句‘世事纷纷起笑端’直接点明对世事的看法,‘纷纷’一词生动地描绘出世事的繁杂混乱状态,为全诗奠定了一种略带嘲讽的基调。‘五云深处最高寒’运用象征手法,‘五云深处’象征着一种超凡脱俗的境界,与世俗的纷纷扰扰形成鲜明对比,‘高寒’则强调这种境界的高远和清冷。在情感表达方面,诗人表达出对世俗之事的不屑,从‘起笑端’可以看出这种嘲讽之情,同时又传达出对超凡境界的向往,希望与友人追寻‘前约’,远离世俗。在意境营造上,诗中构建了世俗的纷扰杂乱与五云深处的高寒清幽这样两种截然不同的意境,两者相互对照,更凸显出超凡境界的可贵。主题思想上,诗人通过这首诗表达了超脱世俗的志趣以及对知音的期盼,希望与友人共同追求那不为世俗理解的高洁境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。