和高子初梅

五代 · 范墀 · 七言律诗

原文
春风也自惜流光,只放寒梅一树芳
玉粉更妆前夜雪,口脂犹注昔年香
江湖昨梦谁同记,诗酒风流岂易忘
东阁何郎未全老,花枝休笑鬓丝长
译文 / 白话释义

春风也懂得珍惜时光,只让寒梅绽放出一树的芬芳。像玉粉一样的花瓣仿佛是前夜的雪重新装扮过,口脂般的红色依然留存着往昔的香气。江湖中的昨日之梦有谁一同铭记呢?诗酒相伴的风流之事难道容易忘记吗?东阁的何郎还没有完全老去,花枝不要嘲笑我鬓边的发丝已经变长了。

注释

指如流水般逝去的时光,在诗中形容时光易逝,如春风也懂得珍惜这般短暂的时光。;形容梅花花瓣洁白如美玉之粉,描绘出梅花的洁白与娇艳。;古代女子涂于嘴唇的红色化妆品,这里借指梅花的红色,突出梅花的艳丽。;东阁,原指宰相招致、款待宾客的地方;何郎,指何逊,南朝梁代诗人,常被用以指代有才华的男子。在诗中可能是诗人自比,表达自己虽已年长但仍有才华。;鬓角的发丝,常用来象征人的年岁渐长,诗中‘花枝休笑鬓丝长’,通过花枝与鬓丝的对比,抒发了对年华老去的感慨。

赏析

此诗运用了拟人的手法,赋予春风以人的情感,‘春风也自惜流光’,生动地写出了春风对寒梅的珍视,营造出一种细腻而美好的意境。从情感表达上,既有对往昔风流岁月的怀念,如‘江湖昨梦谁同记,诗酒风流岂易忘’,又有对自身年华老去的感慨,‘东阁何郎未全老,花枝休笑鬓丝长’。通过对寒梅的描绘,以梅之芳洁来映衬自己的情怀,主题思想上体现了对时光流逝、人生易老的思考以及对过往美好事物的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。