原文

蒲柳惊秋至，蒹葭泣露瀼

虚名无实用，旅迹寄遐荒

念念归南亩，悠悠梦北堂

缅思忠与孝，马腹值鞭长

青云有高士，捷给如飞黄

白眼空四海，清风扇八荒

蹇予诚跛鳖，世事付亡羊

客窗诵佳句，黄妳润枯肠

译文 / 白话释义

蒲柳因秋至而惊恐，蒹葭在露浓时哭泣。虚名没有实际用处，旅居的踪迹寄居于遥远荒凉之地。心中常常思念回归南边的田地，悠悠地梦到北方的母亲。缅怀忠诚与孝道，就像马腹被鞭长莫及。青云之上有高尚的士人，敏捷得如同飞驰的黄马。白眼看向四海，清风在八方吹拂。我实在是像跛足的鳖，世事交付给丢失的羊。在客居的窗前诵读佳句，黄妳滋润了枯干的肠肚。

注释

蒲和柳。皆望秋先凋，常用以自喻体质衰弱。；芦苇。初生为荻，长成后为芦苇。

赏析

此诗意境苍凉而深沉。写作手法上，多处运用了对比，如蒲柳与蒹葭的状态对比，‘虚名’与‘实用’的对比等，增强了情感的表达。情感表达方面，充分展现了诗人远离家乡、壮志难酬的愁苦以及对忠孝的坚守。意境营造上，通过‘秋至’‘露瀼’等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，既包含对自身境遇的感慨，又有对高尚品德的向往和对忠孝的重视。

主题与意象

写景抒情对比思乡坚守

和宫教授二首