和公美以诸家会集所赋诗

宋 · 韩维 · 五言

原文
道在何非乐,官闲不近权。
过从只闾里,真率易盘筵。
捉麈躬千圣,衔杯慕八仙。
清欢垂老得,佳句即时传。
玉醴初醇日,琼花欲坠天。
谁能于此际,华发问流年。
译文 / 白话释义

大道存在之处何处没有欢乐呢?官职清闲就不会靠近权势。交往应酬就在邻里之间,真诚坦率容易置办筵席。手持麈尾探讨古圣先贤的道理,举杯饮酒仰慕八仙的逍遥。清雅的欢乐到老年才得到,美妙的诗句立刻就能流传。美酒刚刚酿醇的时候,琼花即将从天上飘落。谁能在这样的时候,于白发苍苍之时追问似水流年呢?

注释

古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。zhǔ;甜酒。lǐ;同‘发’,头发。fà

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、淡雅又富有哲理的氛围。从写作手法来看,首联直接点明主题,阐述道与乐、官与权的关系,直抒胸臆。颔联描写交往之事,通过‘闾里’‘盘筵’等词描绘出生活场景的质朴和随性。颈联使用‘捉麈’‘衔杯’的动作描写,将探讨圣道与饮酒慕仙的状态表现出来,虚实结合,增加了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人表达了对闲适生活的喜爱,对清欢的珍视,同时也有一种对时光流逝的感慨。主题思想上,既有对自身生活状态的一种描述与满足,也透露出对人生的思考。整首诗语言平实却富有韵味,在简单的生活描述中蕴含着深刻的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。